obě básnické sbírky ze slovenštiny přeložil a za titulem podepsal Ludvík Kundera, Poémy - ob. a vazba V. Sivko, úprava M. Fulín, ed. Cesty sv. 74, vydalo nakladatelství Mladá fronta, Praha 1965, cpl. vazba s obálkou, 86 s., velmi dobrý stav; Otevřená okna - frontispis M. Květová, úprava, ob. a vazba Z. Seydl, ed. KPP - výběrová řada sv. 27, vydal Československý spisovatel, Praha 1964, cpl. vazba s obálkou, 204 s., ob. lehce zašlá, velmi dobrý stav
R. Kunze: Věnování - básně spolupřeložil a na titulu podepsal Ludvík Kundera a Luboš Příhoda, il., ob. vazba a úprava Fr. Peterka, vydalo Severočeské nakladatelství, Liberec 1964, cpl. vazba s obálkou, 123 s., velmi dobrý stav;
S. Raičković : Lidé se probouzejí beze zbraně - básně spolupřeložil a na titulu podepsal Ludvík Kundera, Poémy - ob., vazba a úprava S. Vodáková, ed. Cesty sv. 46, vydalo nakladatelství Mladá fronta, Praha 1962, cpl. vazba s obálkou, 48 s., ob. při krajích odřená a poškozená,velmi dobrý stav;
Snímky krajiny poezie - básně spolupřeložil a za titulem podepsal Ludvík Kundera a Jana Štroblová, ob., vazba a úprava S. Vodáková, ed. KPP - výběrová řada sv. 36, vydal Československý spisovatel, Praha 1966, cpl. vazba s obálkou, 176 s., velmi dobrý stav
21 praktických receptů na násilnou smrt pro lidi, kteří jsou odrazováni nebo znechuceni životem z důvodů, které se nakonec netýkají nás. Předchází mu „Malý manuál dokonalé sebevraždy“. Manuál pro sebevrahy s 21 celostr. barev. ilustracemi kolorovanými pochoirem, dále doplněnými drobnými ilustracemi v textu a úvodními iniciálami ke každému "receptu" vytvořil a sepsal francouzská ilustrátor a spisovatel Jean Bruller, píšící v pozdějších letech pod pseudonymem Vercors. Svou prvotinu vydal vlastním nákladem v celkovém počtu 436 výtisků v Paříži 1926, tento výtisk ex. 136/350 tištěn na papíru Vergé Chesterfield, originální šitá brož v celofánovém přebalu, nestránkováno (102s.), hřbet roztržen, pravý dolní roh zašpiněn a celofánový přebal poškozen, drobné skvrny na předsádce a místy na papíře